Traduction des sens Verset 164 Sourate Al A'raf - La traduction française - Rachid Maach - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 164

وَإِذۡ قَالَتۡ أُمَّةٞ مِّنۡهُمۡ لِمَ تَعِظُونَ قَوۡمًا ٱللَّهُ مُهۡلِكُهُمۡ أَوۡ مُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ قَالُواْ مَعۡذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

164 Une partie d’entre eux dit^[466] : « Pourquoi exhortez-vous des gens qu’Allah va faire périr ou soumettre à d’affreux tourments ? » Ils répondirent : « Afin de dégager notre responsabilité^[467] et dans l’espoir qu’ils finissent par renoncer au péché. »

[466] Aux Hébreux qui condamnèrent l’attitude des leurs.
[467] Et de ne pas nous retrouver sans excuses devant notre Seigneur.