Traduction des sens Verset 102 Sourate Al Mu'minûne - La traduction peule du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 102

فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Kala mo manndake mu'un teddiri sabu jistugol maƴƴi makko ɗin e dow bonɗi makko ɗin, haray ko ɓen woni malaaɓe ɓen sabu heɓugol maɓɓe ko ɓe ɗaɓɓi kon, e ko ɓe woɗɗintee kon immorde e koɓe huli kon.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الاستدلال باستقرار نظام الكون على وحدانية الله.

Dallinorgol ñiiɓugol njuɓɓudi goodal ngal e dow Ngootimpaagu Alla.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

Huuɓitugol Ganndal Alla ngal kala huunde.

• معاملة المسيء بالإحسان أدب إسلامي رفيع له تأثيره البالغ في الخصم.

Huuwondirgol e bonnuɗo on no moƴƴiri, ko needi Lislaamu toowunde non, ɗum no mari batte mu'un hewtayɗo e bonnuɗo on.

• ضرورة الاستعاذة بالله من وساوس الشيطان وإغراءاته.

Moolorgol Alla ngol immorde e sonwosiyeeji Seytaane e hodooji makko ɗen na wadɗi.