Traduction des sens Verset 9 Sourate AS-SAJDAH - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 9

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

Refti O timminiri tagu neɗɗanke on fotndindirgol mo, O wutti e makko Ruuhu Makko on, e jurol Malaa'ikaajo halfinaaɗo ɗum on. Refti O waɗani on onon yimɓe ɓen, nanɗe ko naniron, e giiɗe ɗe yi'iron, e ɓerɗe ɗe haqqiliron. Kono fanɗii ko yettoton ɗin neemaaji Alla e dow mooɗon.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

Hikma on e immingol Nulaaɓe ɓen, ko no yimɓe maɓɓe feewira e laawol focciingol.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

Aayeeje ɗen no tabintinani Alla sifaaji fotondirgol ngol ka 'Arsi", ko aldaa e nanndineede.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

Sirkooɓe ɓen hino ittintini ummital, e hoore ko hujjaaji mun ɓanngi kon fow.