Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (14) Sourate: AL-MOUJÂDALAH
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
Mbele a yi*aani aan nelaaɗo ɓeen naafiqeeɓe wondaniiɓe yahuud en ɓe Alla huɗi sabu keefaraagal mum en e goopi maɓɓe, ɓe naafiqeeɓe njeyaako e goonɗinɓe ɓe njeyaako e yahuud en, ɓe ngoni tan ko e denngi denngnde hakkunde ɓeya e ɓeya, hoɓe ngoonda wonde koɓe juulɓe, hoɓe ngoonda ɓe eggaani kabaruuiji juulɓe nawana yahuudu, te koɓe fenooɓe e ɗeen goondooje.
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• لطف الله بنبيه صلى الله عليه وسلم؛ حيث أدَّب صحابته بعدم المشقَّة عليه بكثرة المناجاة.
Newuya Alla e annabi Makko yo o his nde nehi sahaaɓa mum waasde sattinande mbo heewde gunndooji.

• ولاية اليهود من شأن المنافقين.
Wondinaade yahuud ko sifa naafiqeeɓe jeya.

• خسران أهل الكفر وغلبة أهل الإيمان سُنَّة إلهية قد تتأخر، لكنها لا تتخلف.
Pertude yimɓe heefereeɓe e foolde goonɗinɓe ko laawol Alliyankeewol na leela, kono lunndotaako.

 
Traduction des sens Verset: (14) Sourate: AL-MOUJÂDALAH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Lexique des traductions

الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Fermeture