Traduction des sens Verset 1 Sourate At Tahrîm - La traduction peule du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Simoore harminde (tahriim)

Parmi les objectifs de la sourate:

الدعوة إلى إقامة البيوت على تعظيم حدود الله وتقديم مرضاته وحده.

Noddude faade e darnude Cuuɗi e mawninde keeri Alla e ardinde mbelam Makko kanko tan.

---

Verset: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Eehey ma nelaaɗo ko saabii haɗa harmina ko Alla dagnan ma fii dakmitaade e korɗo ma Maariya, ko sabu haɗa faala heen welnaade suddiiɓe ma nde ɓe kirnoo nde, Alla na yaafa ma na yurmo ma.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• مشروعية الكَفَّارة عن اليمين.

Sarayinegol kaffaara woondoore.

• بيان منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه ودفاعه عنه.

Aayeeji ɗen joopike fii maqaamu Annabiijo on ka Alla, e duncangol mbo.

• من كرم المصطفى صلى الله عليه وسلم مع زوجاته أنه كان لا يستقصي في العتاب فكان يعرض عن بعض الأخطاء إبقاءً للمودة.

Ina jeya e teddungal cuɓaaɗo o-yo o his- wondude e suddiiɓe makko o sattintaano pelgol hombo ɗuurnotono yogo e goopi ngam heddude gilli.

• مسؤولية المؤمن عن نفسه وعن أهله.

Naamniteede goonɗinɗo hoore makko e koreeji makko.