Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en géorgien * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (67) Sourate: AL-MÂÏDAH
۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
ო, შუამავალო! (ხალხს) მიუწვდინე იგი, რაც ჩამოგევლინა შენი ღმერთისგან; და თუ არ იზამ, მაშინ არ მიგიწვდენია მისი წერილი*. ხოლო ხალხისგან ალლაჰი დაგიცავს. უეჭველად, ალლაჰი ურწმუნო ხალხს არ დააკვალიანებს ჭეშმარიტ გზაზე.
*აიშამ თქვა: ვინც გითხრას, რომ მუჰამმედმა რამე დამალა იქიდან, რაც მასთან ჩამოევლინა, ის უთუოდ ტყუის, რადგანაც ალლაჰი ბრძანებს: „ო, შუამავალო! (ხალხს) მიუწვდინე იგი, რაც ჩამოგევლინა“ (ბუხარი, თაფსიირ 7/4612.).
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (67) Sourate: AL-MÂÏDAH
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en géorgien - Lexique des traductions
Traduction des sens du noble Coran en langue géorgienne, travail en cours sous la supervision du Centre Rawwâd de traduction - Disponible à la lecture 5 parties