Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction allemande - Abû Ridâ * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: Ar Rûm   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Ar-Rūm

Verset: 1

الٓمٓ
Alif Lam Mim.
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
Besiegt sind die Byzantiner
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
in dem nahegelegenen Land, doch sie werden nach ihrer Niederlage siegen
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
in wenigen Jahren - Allahs ist die Herrschaft vorher und nachher -, und an jenem Tage werden sich die Gläubigen freuen
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will; und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Ar Rûm
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction allemande - Abû Ridâ - Lexique des traductions

Traduit par 'Alî Abû Riḍâ Mouḥammad ibn Aḥmad ibn Rasoul.

Fermeture