Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en hébreu * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

א-שרח

Verset: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
1 הלא הארנו לך את ליבך (באמונה)?
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
2 והורדנו מעליך את מטענך הכבד,
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
3 אשר הכביד על גבך,
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
4 ורוממנו את שמך הנשגב?
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
5 ואכן, לאחר המצוקה תבוא הרווחה,
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
6 אכן, לאחר המצוקה תבוא הרווחה.
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
7 עת תהיה פנוי,
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
8 ואל ריבונך התכוון בכמיהה!
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en hébreu - Lexique des traductions

Traduction des sens du noble Coran en hébreu, éditée par le Centre Dar As-Salâm (Jérusalem).

Fermeture