Traduction des sens Verset 85 Sourate AL-HIJR - Traduction en indonésien du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 85

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ

Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya dengan batil tanpa hikmah, Kami tidak menciptakan semua itu kecuali dengan kebenaran. Sesungguhnya hari Kiamat pasti akan datang, tidak bisa tidak, maka berpalinglah -wahai Rasul- dari orang-orang yang mendustakanmu dan maafkanlah mereka dengan maaf yang baik.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• أن الله تعالى إذا أراد أن يهلك قرية ازداد شرهم وطغيانهم، فإذا انتهى أوقع بهم من العقوبات ما يستحقونه.

· Bila Allah -Ta'ālā- hendak membinasakan suatu negeri maka keburukan dan pelanggaran penduduknya akan semakin menumpuk. Manakala mereka berada pada puncaknya Allah menurunkan hukuman-Nya kepada mereka sesuai dengan azab yang pantas mereka dapatkan.

• كراهة دخول مواطن العذاب، ومثلها دخول مقابر الكفار، فإن دخل الإنسان إلى تلك المواضع والمقابر فعليه الإسراع.

· Makruhnya datang ke tempat-tempat yang di sana Allah menurunkan azab-Nya. Hal ini sama hukumnya dengan masuk ke pekuburan orang-orang kafir. Sebab itu, bila seorang muslim harus melewati atau memasuki tempat-tempat tersebut maka dia harus bergegas.

• ينبغي للمؤمن ألا ينظر إلى زخارف الدنيا وزهرتها، وأن ينظر إلى ما عند الله من العطاء.

· Hendaknya seorang mukmin tidak memandang berbagai perhiasan dan kesenangan duniawi, sebaliknya ia harus memandang karunia yang ada di sisi Allah.

• على المؤمن أن يكون بعيدًا من المشركين، ولا يحزن إن لم يؤمنوا، قريبًا من المؤمنين، متواضعًا لهم، محبًّا لهم ولو كانوا فقراء.

· Seorang mukmin patut menjauhi orang-orang musyrikin serta tidak bersedih bila mereka tidak beriman. Sebaliknya, ia harus dekat kepada orang-orang mukmin, tawaduk kepada mereka, serta mencintai mereka sekalipun mereka adalah orang-orang miskin.