Traduction des sens Verset 33 Sourate AL-MOU’MINOUN - Traduction en indonésien du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 33

وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ

Para pemuka dan pemimpin kaumnya yang kafir kepada Allah, mendustakan hari akhirat beserta pahala dan siksa yang ada di dalamnya, serta telah dibutakan dan ditipu oleh berbagai nikmat yang Kami lapangkan bagi mereka di kehidupan dunia ini berkata kepada para pengikut dan seluruh kaum mereka, "Orang ini tidak lain hanyalah manusia biasa seperti kalian, ia makan dari apa yang kalian makan, dan minum dari apa yang kalian minum. Sungguh ia tidak memiliki keistimewaan sama sekali sehingga harus diutus sebagai rasul bagi kalian.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• وجوب حمد الله على النعم.

· Kewajiban memuji Allah atas berbagai karunia-Nya.

• الترف في الدنيا من أسباب الغفلة أو الاستكبار عن الحق.

· Hidup mewah di dunia merupakan salah satu faktor penyebab kelalaian atau kesombongan untuk menerima kebenaran.

• عاقبة الكافر الندامة والخسران.

· Akhir perkara orang yang kafir adalah kerugian dan penyesalan.

• الظلم سبب في البعد عن رحمة الله.

· Sikap zalim merupakan sebab dijauhkannya seorang hamba dari rahmat Allah.