Traduction des sens Verset 81 Sourate AN-NAML - Traduction en indonésien du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 81

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

Engkau bukanlah pemberi petunjuk bagi orang yang mata hatinya telah buta dari kebenaran, sebab itu janganlah engkau bersedih atas mereka sehingga jiwamu mejadi lelah, karena engkau tidak bisa memahamkan kebenaran kecuali kepada orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka tunduk kepada perintah-perintah Allah.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• أهمية التوكل على الله.

· Urgensi tawakal kepada Allah.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

· Penyucian diri Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bahwa beliau benar-benar berada dalam kebenaran yang nyata.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

·     Hidayah taufik hanya ada di tangan Allah dan tidak dimiliki oleh Rasul -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

· Tidur menunjukkan adanya kematian dan bangun menunjukkan adanya kebangkitan.