Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en italien du résumé de l'exégèse du noble Coran * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (29) Sourate: YOUNOUS
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ
A questo punto, i loro idoli che adoravano all'infuori di Allāh si dissociarono, dicendo: "Allāh è testimone, ed Egli è sufficiente. In verità, non eravamo compiaciuti della vostra adorazione, e non vi abbiamo ordinato di farlo, e non potevamo ascoltare la vostra adorazione".
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• أعظم نعيم يُرَغَّب به المؤمن هو النظر إلى وجه الله تعالى.
• La più grande beatitudine con la quale viene incoraggiato il credente è quella di poter vedere il volto di Allāh.

• بيان قدرة الله، وأنه على كل شيء قدير.
• Sulla Potenza di Allāh: In verità Egli è Onnipotente.

• التوحيد في الربوبية والإشراك في الإلهية باطل، فلا بد من توحيدهما معًا.
Il monoteismo: necessità di riconoscere l'unico detentore del creato e l'unico meritevole di adorazione, senza associarGli nessuna falsa divinità

• إذا قضى الله بعدم إيمان قوم بسبب معاصيهم فإنهم لا يؤمنون.
• Se Allāh decreta che un popolo non debba essere credente a causa dei suoi peccati, non crederà.

 
Traduction des sens Verset: (29) Sourate: YOUNOUS
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en italien du résumé de l'exégèse du noble Coran - Lexique des traductions

Traduction en italien du résumé de l'exégèse du noble Coran, émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques

Fermeture