Traduction des sens Verset 85 Sourate GHÂFIR - Traduction en italien du résumé de l'exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 85

فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ

La loro fede, quando videro che la Nostra punizione li avrebbe colpiti, non fu loro utile. Questa è la Legge di Allāh applicata ai Suoi sudditi: non gioverà loro la fede nel momento in cui vedranno la punizione; i miscredenti persero sé stessi, conducendosi alla distruzione, quando vennero colpiti dalla punizione, poiché non credevano in Allāh e non si pentirono prima di subire la punizione.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• لله رسل غير الذين ذكرهم الله في القرآن الكريم نؤمن بهم إجمالًا.

• Vi sono altri Messaggeri di Allāh che Egli non ha menzionato nel Generoso Corano: noi crediamo a tutti loro.

• من نعم الله تبيينه الآيات الدالة على توحيده.

• Una delle grazie di Allāh è di aver chiarito i Segni che mostrano la Sua Unicità.

• خطر الفرح بالباطل وسوء عاقبته على صاحبه.

• Sul pericolo di gioire delle cose vane e il fatto che ciò conduca la persona a un infausto destino.

• بطلان الإيمان عند معاينة العذاب المهلك.

• Sull'inutilità della fede nel momento in cui si assiste alla dolorosa punizione.