Traduction des sens Verset 10 Sourate AL-‘ANKABOUT - Traduction en italien - 'Uthmân Ach-Charîf - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 10

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

E ci sono tra gli uomini quelli che dicono: «Abbiamo creduto in Allāh!» Ma se ricevono un male per la causa di Allāh, considerano la tentazione degli uomini come la punizione di Allāh. E se viene invece un aiuto dal tuo Dio, diranno di sicuro: «In verità noi eravamo con voi!» Allāh non è forse informato di ciò che è negli animi del creato?