Traduction des sens Verset 153 Sourate AN-NISÂ’ - Traduction en italien - 'Uthmân Ach-Charîf - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 153

يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

Ti chiede la gente del Libro di far discendere su di loro un Libro dal cielo. Avevano chiesto a Mūsā una cosa ancora più grande, dicendogli: «Facci vedere Allāh apertamente!» Così li colpì il fulmine a causa della loro ingiustizia. Poi presero il vitello^[44], dopo che arrivarono loro le Evidenze, ma glielo perdonammo e demmo a Mūsā una chiara autorità,

[44]- presero il vitello come divinità