Traduction des sens Sourate Al Furqâne - La traduction japonaise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Numéro de la page 359 - Encyclopédie du Noble Coran

識別章

Parmi les objectifs de la sourate:

الانتصار للرسول صلى الله عليه وسلم وللقرآن ودفع شبه المشركين.

使徒(アッラーの祝福と平安を)とクルアーンの勝利、そして多神教徒の疑念拒否

---

Verset: 1

تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

アッラーに称賛あれ。かれこそは、その僕で使徒であるムハンマドに、真実と虚偽の識別のための基準としてクルアーンを啓示された。そうしてかれは、人間とジンへの使徒であり、アッラーの懲罰に対する警告者である。

Verset: 2

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا

諸天と地の大権は、かれのものである。かれは子をもうけず、またその大権の共同者もなく、かれはその知識と完璧な知恵により、すべてのものを適切に計量して創造された。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• دين الإسلام دين النظام والآداب، وفي الالتزام بالآداب بركة وخير.

●イスラームは組織と礼儀の教えであり、礼儀を守ることには恵みと善いことがある。

• منزلة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقتضي توقيره واحترامه أكثر من غيره.

●アッラーの使徒（アッラーの祝福と平安あれ）の立場には、通常より敬意と尊敬を持つべきである。

• شؤم مخالفة سُنَّة النبي صلى الله عليه وسلم.

●預言者（アッラーの祝福と平安あれ）の慣行に反することには、不幸がある。

• إحاطة ملك الله وعلمه بكل شيء.

●アッラーの支配と知識は、すべてを覆うこと。