Traduction des sens Verset 99 Sourate AL-ANBIYÂ’ - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 99

لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ

もし、これらの者たちが（真に崇拝*に値する）神々であったなら、彼らがそこに入ることはなかったのだ。そして皆¹、そこに永遠に留まる。

１　「皆」とは、アーヤ*９８で言及されている者たち。ただし、アーヤ*１０１で言及されている者は例外。