Traduction des sens Verset 50 Sourate An Nûr - La traduction japonaise - Saïd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 50

أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

一体、彼らの心の内には、病^[1]があるのか？いや、彼らは（ムハンマド*の預言者*性について、）疑惑を抱いているのか？いや、アッラー*とその使徒*が、彼らを不当に裁くと怖れているのか？いや、それらの者たちこそ、不正*者なのである。

[1]　つまり、偽の信仰という病（ムヤッサル３５６頁参照） 。