Traduction des sens Verset 23 Sourate AL-FOURQÂN - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 23

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا

われら*は、彼らが（現世で）行った（一見よい）行いへと向かい、それらをばらばらの塵屑としてしまう。¹

１　来世で人を益する行いは、そこにおいて以下の条件を満たしたものだけである：①アッラー*への信仰。②かれへの真摯さ③使徒*の教えに従っていること（ムヤッサル３６２頁参照）。雌牛章２６４、イムラーン家章１１７、イブラーヒーム*章１８、御光章３９－４０も参照。