Traduction des sens Verset 9 Sourate YÂ-SÎN - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 9

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ

そしてわれら*は（その不信仰と傲慢さゆえに）、彼らの前に障壁を置き、その後ろからも障壁を置き¹、彼ら（の眼）を覆った²。それで彼らは（正道を）見ることがない。

１　これは、信仰から阻まれている様子のこと（ムヤッサル４４０頁参照）。 １　雌牛章７、フード*章２０とその訳注も参照。