Traduction des sens Verset 8 Sourate FOUSSILAT - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 8

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

本当に信仰し、正しい行い*を行う者たち、彼らには尽きることのない¹褒美がある」。

１　「尽きることのない（マムヌーン）」の意味には、その他「不足ない」「際限（さいげん）ない」「恩着せがましくない」といった解釈もある（アル＝クルトゥビー１５：３４１－３４２参照）。