Traduction des sens Verset 3 Sourate Al Ahqâf - La traduction japonaise - Saïd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 3

مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ

われら*が諸天と大地、その間にあるものを創ったのは、真理と定められた期限ゆえに外ならない^[1]。にも関わらず、不信仰に陥った者*たちは、自分たちが警告されていることに対し背を向けている。

[1]　「真理と定められた期限」については、ビザンチン章８の訳注を参照。