Traduction des sens Verset 1 Sourate ADH-DHÂRIYÂT - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

まき散らすもの章

Verset: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

ばらばらと、撒き散らすもの¹にかけて、²

１　砂を撒き散らす風のこととされる（ムヤッサル５２０頁参照）。 ２　アーヤ*１－４で言及されている「誓い」については、整列者章１の訳注を参照。アッラー*は、ご自身の御業（みわざ）と御力を示すべく、これらのものにおいて誓われた（アル＝バガウィー４：２８０参照）。