Traduction des sens Verset 20 Sourate At Tûr - La traduction japonaise - Saïd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

互いに向かい合いつつ^[1]、整列した寝台の上に。われら*は彼らに、麗しい眼の色白の女性たち^[2]を連れ添わせる。

[1]　アル＝ヒジュル章４７の訳注を参照。 [2]　「麗しい眼の・・・女性たち」については、煙霧章５４の訳注を参照。雌牛章2５「純潔な妻」の訳注も参照。