Traduction des sens Verset 66 Sourate AL-AN’ÂM - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 66

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ

あなたの民は、それ¹を嘘呼ばわりした。それは真理であるというのに。言ってやるのだ。「私は、あなた方の代理人²などではない」。

１　この「それ」には、「クルアーン*」「懲罰」といった解釈がある（アル＝バガウィー２：１３３参照）。 ２　彼らを守ったり、監視したりする「代理人」（ムヤッサル１３５頁参照）。