Traduction des sens Verset 6 Sourate ACH-CHARH - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

本当に、苦と共にこそ楽あり。¹

１　解釈学者らによれば、アーヤ*５と６の「苦」は同一のもので、「楽」は別のもの。つまり、一つの苦は、必ず二つの楽を伴うということ（アル＝バガウィー５：２７５参照）。