Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en Kannada - Bachîr Maisûrî * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: An Nâs   Verset:

ಅನ್ನಾಸ್

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ
ಹೇಳಿರಿ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯರ ಪ್ರಭುವಿನ ಅಭಯವನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
Les exégèses en arabe:
مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ
ಮನುಷ್ಯರ ಅಧಿಪತಿಯ (ಅಭಯ ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ)
Les exégèses en arabe:
اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ
ಮನುಷ್ಯರ ಆರಾಧ್ಯನ (ಅಭಯ ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ)
Les exégèses en arabe:
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ
ದುಷ್ಪೆçÃರಣೆ ಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿದುಬಿಡುವ ಶೈತಾನನ ಕೇಡಿನಿಂದ.
Les exégèses en arabe:
الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ
ಅವನು ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ದುರಾಲೋಚನೆ ಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
Les exégèses en arabe:
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠
ಅವನು ಯಕ್ಷಭೂತಗಳ ಪೈಕಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರ ಪೈಕಿಯಾಗಿರಲಿ.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: An Nâs
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en Kannada - Bachîr Maisûrî - Lexique des traductions

Traduction réalisée par Cheikh Bachir Maissouri. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction).

Fermeture