Traduction des sens Verset 21 Sourate AL-FAT’H - الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 21

وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا

ហើយអល់ឡោះទ្រង់បានសន្យានឹងពួកអ្នកនូវជ័យភណ្ឌជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលពួកអ្នកមិនទាន់អាចទទួលបានវានៅពេលនេះ ដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់តែមួយគត់ដែលមានសមត្ថភាពទៅលើវា ហើយវាស្ថិតនៅក្នុងការជ្រាបដឹងនិងការចាត់ចែងរបស់ទ្រង់។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដែលមានអានុភាពលើអ្វីៗទាំងអស់។ គ្មានអ្វីមួយដែលទ្រង់អសមត្ថភាពនោះឡើយ។

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• إخبار القرآن بمغيبات تحققت فيما بعد - مثل الفتوح الإسلامية - دليل قاطع على أن القرآن الكريم من عند الله.

• ការដែលគម្ពីរគួរអានបានប្រាប់រឿងរ៉ាវអាថ៌កំបាំងជាច្រើនដែលនឹងកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ (ដូចជាជ័យជម្នះនៃការរំដោះទឹកដីឥស្លាមទាំងឡាយ) គឺជាភស្តុតាងដ៏ច្បាស់លាស់ដែលបញ្ជាក់ថា ជាការពិតណាស់ គម្ពីរគួរអាន គឺមកពីអល់ឡោះជាម្ចាស់ពិតប្រាកដមែន។

• تقوم أحكام الشريعة على الرفق واليسر.

• ក្បួនច្បាប់នៃសាសនាឥស្លាមឈរលើភាពទន់ភ្លន់និងភាពងាយស្រួល។

• جزاء أهل بيعة الرضوان منه ما هو معجل، ومنه ما هو مدَّخر لهم في الآخرة.

• ការតបស្នងដល់បណ្តាអ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង “ពៃអះ អាល់រិទវ៉ាន” ដោយខ្លះទទួលបានភា្លមៗ(នៅក្នុងលោកិយ) ហើយខ្លះទៀតត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ពួកគេនៅថ្ងៃបរលោក។

• غلبة الحق وأهله على الباطل وأهله سُنَّة إلهية.

• ជ័យជម្នះនៃសេចក្តីពិតនិងអ្នកដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងសេចក្តីពិត ទៅលើប្រការមិនពិតនិងអ្នកដែលប្រកាន់យកប្រការដែលមិនពិតនោះ គឺជាមាគ៌ារបស់ព្រះជាម្ចាស់។