Traduction des sens Sourate Al An'am - La traduction coréenne - Centre Rawwâd de traduction - traduction en cours. - Numéro de la page 145 - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 131

ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ

그러함은, 그대의 주님께서는 도시의 거주민이 모르는 상태에서 부당하게 도시를 파괴하는 분이 아니시기 때문이라.

Verset: 132

وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ

모두에게는 자신이 행한 일에 의한 여러 단계가 있도다. 그대의 주님께서는 그들이 하는 일을 모르는 분이 아니시라.

Verset: 133

وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ

그대의 주님께서는 스스로 풍족하신 분이시며 자비를 소유하신 분이라. 만약 그분께서 뜻하셨다면 그대들을 없애시고 그대들 이후에 원하시는 자를 계승시키셨을 것이니, 이는 마치 그분께서 다른 무리들의 후손으로부터 그대들을 만드신 것과 같노라.

Verset: 134

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ

진실로 그대들이 약속받은 것은 다가오고 있으며, 그대들은 (하나님을) 피해갈 수 없노라.

Verset: 135

قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

그대는 말하라. "나의 사람들이여. 그대들의 방식대로 행해 보라. 나도 행할 것이라. 누가 유종의 미를 거둘지 그대들은 장차 알게 될 것이라. 실로 부당한 자들은 성공하지 못하노라"

Verset: 136

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

그들은 하나님께서 창조하신 경작물과 가축으로부터 그분께 일정한 몫을 둔 후에, 헛된 확신을 가지고 말하노라. "이것은 하나님을 위한 것이고, 이것은 우리의 우상들을 위한 것이라" 그러나 그들의 우상들을 위한 것은 하나님께로 다다르지 않으나, 하나님을 위한 것은 그들의 우상들에게 다다르더라. 그들의 판단이 참으로 악하도다.

Verset: 137

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ

그렇게 그들의 우상들은 다수의 우상 숭배자에게 자신의 자식을 죽이는 일을 미려하게 꾸몄으니, 그들을 몰락시키고 그들에게 자신의 종교를 혼동케 하기 위함이라. 만약 하나님께서 뜻하셨더라면 그들은 그렇게 하지 않았을 것이라. 그러니 그대는 그들과 그들이 지어내는 것을 놓아두라.