Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction kurde - Muhammad Sâlih Bâmûkî * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Traduction des sens Sourate: Al Qâri'ah   Verset:

القارعة

ٱلۡقَارِعَةُ
ڕۆژی داچڵەکێنەر (ناوە بۆ ڕۆژی قیامەت)
Les exégèses en arabe:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ئاخۆ چۆن بێ ئەو ڕۆژە؟
Les exégèses en arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
تۆ چوزانییت ئەو ڕۆژە چیە؟
Les exégèses en arabe:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
ڕۆژێکە خەڵکی وەك پەپولەی پەراگەندە بڵاودەبنەوە
Les exégèses en arabe:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
وە شاخەکان وەك خوری شیکراویان لێ دێت
Les exégèses en arabe:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ئەمجا ئەوەی کێشی(چاکەکانی) قورس وگران بێت
Les exégèses en arabe:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
ئەوە ئەو کەسە لە گوزەرانێکی پەسەندا ئەبێت
Les exégèses en arabe:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
وە ئەوەی کێشی(چاکەکانی) سووک بێت
Les exégèses en arabe:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
ئەوە جێی ئەو (ھاویە) یە
Les exégèses en arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
تۆ چوزانییت (ھاویە) چیە؟
Les exégèses en arabe:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
ئاگرێکی ھەڵگیرساوە
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al Qâri'ah
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction kurde - Muhammad Sâlih Bâmûkî - Lexique des traductions

Traduction réalisée par Muhammad Sâlih Bâmouki. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu.

Fermeture