Traduction des sens Verset 1 Sourate AL-HOUMAZAH - الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

سورەتی الهمزة

Parmi les objectifs de la sourate:

التحذير من الاستهزاء بالمؤمنين اغترارًا بكثرة المال.

ئاگادارکردنەوە لە گاڵتەکردن بە باوەڕداران بەهۆی لە خۆبایی بوون بە زۆری سەروەت و سامانەوە.

---

Verset: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

سزا ولەناوچوون و وەیل بۆ ھەموو کەسێکی توانج دەری بەدگۆی غەیبتەکەری عەیبگر کە بەشوێن کەموکورتی وعەیب وعاری خەڵکی دەگەڕێت و لەبارەیان دەدوێت وتانەیان لێدەدات.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

خەسارۆمەندی ئەوانەی باوەڕیان نیە وکردەوە چاکەکان ئەنجام نادەن، وئامۆژگاری یەکتر ناکەن لەسەر ھەق وڕاستی وئارامگرتن لەسەر ناڕەحەتیەکان.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

حەرامی توانج وتانەدان لەخەڵکی.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

بەرگری اللە -تەعاﻻ- لە ماڵە پیرۆزەکەی خۆی، ئەمەش ئەو ئەمن وئاسایشەیە کە اللە -تەعاﻻ- بۆی بڕیارداوە.