Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (72) Sourate: HOUD
قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ
[ قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ ] ساره‌ی خێزانی ئیبراهیم - صلی الله علیه وسلم - وتی: هاوار بۆ خۆم ئایا من مناڵم ئه‌بێ له كاتێكدا من پیره‌ژنێكی به‌ساڵاچووم، كه وتراوه: ته‌مه‌نی (٩٠) نه‌وه‌د ساڵ بووه [ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا ] ئه‌میش مێرده‌كه‌مه كه ئیبراهیمه ئه‌میش پێره‌مێردێكی به‌ساڵاچووه كه ئه‌ووترێ: ته‌مه‌نی (١٢٠) سه‌دو بیست ساڵ بووه [ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ (٧٢) ] به‌ڕاستی ئه‌مه شتێكی زۆر سه‌رسوڕهێنه‌ره.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (72) Sourate: HOUD
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin - Lexique des traductions
Traduction des sens du Noble Coran en langue kurde, traduit par Salaheddine Abdoul Karim.