Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (130) Sourate: TÂ-HÂ
فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَاۖ وَمِنۡ ءَانَآيِٕ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡ وَأَطۡرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰ
[ فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - تۆ ئارام بگره له‌سه‌ر ئه‌و هه‌موو قسه پووچه‌ڵانه‌ی كه به تۆی ئه‌ڵێن كه ئه‌ڵێن جادووگه‌ره‌و درۆزنه‌و شاعیره [ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ] وه تۆ ته‌سبیحاتی خوای گه‌وره بكه، یاخود نوێژ بكه پێش خۆر كه‌وتن كه نوێژی به‌یانییه [ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ] وه پێش خۆر ئاوابوون كه نوێژی عه‌صره [ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ ] وه له كاتی شه‌ویشدا كه نوێژی عیشایه نوێژ بكه [ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ ] وه ئه‌مسه‌رو ئه‌وسه‌ری ڕۆژیش كه مه‌غریب و نیوه‌ڕۆیه [ لَعَلَّكَ تَرْضَى (١٣٠) ] به‌ڵكو ئه‌وه‌نده عیباده‌تی خوای گه‌وره بكه‌ی تا ڕه‌زامه‌ندی خوای گه‌وره به‌ده‌ست بێنی.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (130) Sourate: TÂ-HÂ
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin - Lexique des traductions
Traduction des sens du Noble Coran en langue kurde, traduit par Salaheddine Abdoul Karim.