Traduction des sens Verset 3 Sourate AL-KAWTHAR - الترجمة القيرغيزية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Албетте, сени айыптаган адамдын өзүнүн арты кесилген!^[1]

[1] Пайгамбарыбыздан уул перзент калбаганы маалым. Анын уулу Касым өлгөндө ашкере душмандарынын бири Аас ибн Ваил аны акаарат кылып “арты кесилди” (ишин улантуучусу калбады) дейт. Бирок, Мухаммад саллаллоху алайхи ва салламдын артында, ага эртели-кеч салават-салам айтып, акына дуба кылып турган миллиондогон үммөттөрү калды. Ал эми, ага жана анын динине душмандык кылып, айыптап, жамандап жүргөндөрдүн өзү дагы, аты-жыты дагы жок болду.