Traduction des sens Verset 70 Sourate AL-QASAS - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 70

وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Ал – Аллах! Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Бул дүйнөдө жана акыретте мактоо жалгыз Ага гана таандык. Өкүм жүргүзүү, да Ага гана таандык, ал эч кайтарылбайт. Жана кыямат күнү сурак бериш үчүн, сыйлык же жаза алыш үчүн Ага гана кайтарыласыңар.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.

Акылдуу адам убактылуудан түбөлүктүүнү артык көрөт.

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.

Тообо кылуу ага чейинки күнөөлөрдү өчүрөт.

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.

Ыктыяр кылуу пенделерге эмес, Аллахка гана таандык. Ага каршы чыгууга пенделердин акысы жок.

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.

Аллахтын илими пенделердин жашыруун жана ашкере иш-аракеттерин камтып турат.