Traduction des sens Verset 35 Sourate YOUNOUS - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 35

قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

Edtaluka (muhammad) i ngintu aden kanu barahala nu i makatutulu sa haqq? Edtaluka i su Allah iped-tutulu kanu haqq, na ngintu su ped-tutulu sa haqq i wagib a unutan atawa ka su di pakatutulu ya tabiya na tutulun pan, ngin i bedtuwan salkanu? (panun antu) i kapangukumu?