Traduction des sens Verset 51 Sourate AL-ISRÂ’ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 51

أَوۡ خَلۡقٗا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِي صُدُورِكُمۡۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِي فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖۚ فَسَيُنۡغِضُونَ إِلَيۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبٗا

Atawa muna pan sa putaw a masladen sa ginawa nu, ya nilan namedtalun na kanu i kauma na namba(muhammad) andu entain mapam-balingan salkami? Edtaluka su minaloy salkanu paganay, na iteku nilan salka su ulu nilan sa ungat (bagongat) bu, andu edtaln nilan i kanu i namba?edtaloka kanilan i basi masupeg un (mangagan) dikena den mawatan i kaumanin.