Traduction des sens Verset 85 Sourate AL-BAQARAH - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 85

ثُمَّ أَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تَقۡتُلُونَ أَنفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُونَ فَرِيقٗا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمۡ تَظَٰهَرُونَ عَلَيۡهِم بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَإِن يَأۡتُوكُمۡ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡكُمۡ إِخۡرَاجُهُمۡۚ أَفَتُؤۡمِنُونَ بِبَعۡضِ ٱلۡكِتَٰبِ وَتَكۡفُرُونَ بِبَعۡضٖۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ إِلَّا خِزۡيٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

Mawli na nan kanu den manem a bamununu su ginawa nu, pem-bugon nu sabad salkanu su sabad kanu dalpa nin, paped-tusan nu sa lekanilan su kadusan andu di kapamagayun,o nakawma salkanu su nanga sampanan na bamugon nu silan-inunta na haram salkanu i kabugaw sa kanilan-yanu bu pangimbanalen na sabad kanu kitab na su madakel na pedsupaken nu, na dala balas kanu anggalbek sa namba salkanu a dikena kayayan sa dunya, lu manem sa gay a mawli, na lu silan i bagasek kanu sangat i kapasangin a siksa, dala sa Allah i limpangan nin i languna ping-galbek nu banan.