Traduction des sens Verset 158 Sourate AL-AN’ÂM - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 158

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Dala kapagangapan nilan (mga kafeer) ya tabya na makawma sakanilan i Malaa-ikat a bagimatay sakanilan, atawka ya makawma i tyuba nu Allah atawka makawma sakanilan su kaped kanu mga tanda nu kadnan nengka, su gay a kawma nu kaped kanu mga tanda nu kadnan nengka (kasebang nu senang sa sadapan) na di makam- barapantag kanu taw su pangimbenal nin (su tawbat nin) sa dala pangim-benal muna sa dala pan mawma i namba a gay, atawka palanan bu a bangim-benal na dala galbek nin a mapya, adtaluka (Muhammad) sakanilan- i pagangapa kanu den-ka bagangap kami bun.(su Allah)