Traduction des sens Verset 12 Sourate AL-A’RÂF - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 12

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ

Tigu Allah ngin i nakasapal salka sumujud sa sinugu ko seka? tigu iblis saki i mapiya salkanin (Adam) ka binalu yako nengka abpun sa apuy, na binaluy nengka (si Adam) abpun sa lupa.