Traduction des sens Verset 24 Sourate AT-TAWBAH - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 24

قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Adtalu ka i amayka su mga lukes nu atawka mga wata nu, atawka mga suled nu atawka mga kaluma nu, atawka su kadakel nu, atawka su mga tamuk nu a bamantyalin nu, atawka su dagangan nu sa kagilkan kanu sa dili maka-untung atawka su pagkalebanan nu- ka nya nu galilinyan sa Allah andu su sinugu nin andu su Jihad sa lalan sa Allah, na angap kanu den mun, ka tumpalaken kanu nu Allah sa (tyuba) andu di nin tutulun i mga taw a Faasiq.(nakalyu kanu kasugwan i galbek nin)