Traduction des sens Sourate Al A'lâ - La traduction marathe - Muhammad Chafî' Ansârî - Numéro de la page 591 - Encyclopédie du Noble Coran

Al A'lâ

Verset: 1

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ

१. आपल्या अति उच्च पालनकर्त्याच्या नावाची पवित्रता वर्णन करा.

Verset: 2

الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟

२. ज्याने निर्माण केले आणि सही सलामत बनविले.

Verset: 3

وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟

३. आणि ज्याने (यथायोग्य) अनुमान केले आणि मग मार्गदर्शन केले.

Verset: 4

وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟

४. आणि ज्याने ताजे गवत उगविले.

Verset: 5

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ

५. मग त्याने ते (सुकवून) काळा केर - कचरा करून टाकले.

Verset: 6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ

६. आम्ही तुम्हाला शिकवू, मग तुम्ही विसरणार नाही.

Verset: 7

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ

७. परंतु जे काही अल्लाह इच्छिल. निःसंशय, तो उघड आणि लपलेले सर्व काही जाणतो.

Verset: 8

وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ

८. आणि आम्ही तुमच्यासाठी सहजता निर्माण करू.

Verset: 9

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ

९. तेव्हा तुम्ही उपदेश करीत राहा जर उपदेश काही लाभ देईल.

Verset: 10

سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ

१०. (अल्लाहचे) भय बाळगणारा तर बोध ग्रहण करील.