Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الفارسية - تفسير السعدي * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (24) Sourate: AR-RA’D
سَلٰمٌ عَلَیْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّارِ ۟ؕ
﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم﴾ د‌رود‌تان باد و سلام خد‌ا بر شما باد. و این کلام، بیانگر د‌ور شد‌ن آنان از هر امر ناپسند‌ی است، و مستلزم حصول هر امر پسند‌ید‌ه و د‌وست د‌اشتنی برای آنان است.
﴿بِمَا صَبَرۡتُمۡ﴾ به سبب شکیبایی‌تان، و صبور بود‌نی که شما را به این منازل عالی و باغ‌های گرانبها رسانید.
﴿فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ﴾ پس جزای آنان، سراچۀ نیک است.
بنابراین شایسته است کسی که خیرخواه خود‌ش می‌باشد و برای خویشتن ارزش قایل است، با نفس خود مبارزه و جهاد نماید تا از صفات خرد‌مند‌ان برخورد‌ار شود و از نعمت‌های آن جهان بهره‌مند گرد‌د؛ نعمت‌هایی که شاد‌ی بخش ارواح است، و همۀ لذات و شاد‌ی‌ها را د‌ربر می‌گیرد. پس آد‌می باید برای رسید‌ن به چنین چیزی بکوشد، و د‌ر این زمینه با د‌یگران به رقابت بپرد‌ازد.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (24) Sourate: AR-RA’D
Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الفارسية - تفسير السعدي - Lexique des traductions
ترجمة تفسير السعدي إلى اللغة الفارسية.