Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en portugais - Halmî Nasr * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (16) Sourate: AL-ISRÂ’
وَإِذَآ أَرَدۡنَآ أَن نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً أَمَرۡنَا مُتۡرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا ٱلۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنَٰهَا تَدۡمِيرٗا
E, quando desejamos aniquilar uma cidade, ordenamos, primeiro, obediência a seus opulentos habitantes. Mas, ao contrário, eles cometem nela perversidade. Então, o Dito cumpre-se contra ela. E profligamo-la, inteiramente.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (16) Sourate: AL-ISRÂ’
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en portugais - Halmî Nasr - Lexique des traductions
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البرتغالية، ترجمها د. حلمي نصر. تم تصويبها وتطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة - عام 1440.