Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en portugais - Halmî Nasr * - Lexique des traductions

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Suratu Ash-Sharh

Verset: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Não te dilatamos o peito?
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
E não te depusemos o fardo,
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Que te vergava as costas?
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
E não te elevamos a fama?
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Então, por certo, com a dificuldade, há facilidade!
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Por certo, com a dificuldade, há facilidade!
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Então, quando estiverdes livre, esforça-te em orar,
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
E dirige-te a teu Senhor em rogos.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en portugais - Halmî Nasr - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البرتغالية، ترجمها د. حلمي نصر. تم تصويبها وتطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة - عام 1440.

Fermeture