1. Când vin la tine, făţarnicii zic: „Mărturisim că tu eşti Trimisul lui Allah”. Însă Allah ştie că tu eşti Trimisul Său şi Allah mărturiseşte că făţarnicii sunt mincinoşi(2).
2. Ei şi‑au luat jurămintele lor(3) drept pavăză(4) şi astfel împiedică de la calea lui Allah.(5) Cât de rău este ceea ce fac ei!
(3) Cele mincinoase.
(4) Împotriva uciderii.
(5) Ei au pretins că sunt credincioşi şi în acelaşi timp ei s au purtat rău cu oamenii, dând astfel o pildă rea pentru religia lor.
4. Dacă‑i vezi, îţi plac chipurile lor. Dacă vorbesc, asculţi vorba lor. Dar ei sunt ca nişte butuci rezemaţi(6) şi ei socotesc că orice strigăt este împotriva lor(7). Ei sunt duşmanul! Deci fereşte‑te de ei! Blestemaţi să fie de Allah! Cum s‑au abătut ei!
(6) Pentru că nu sunt de nici un folos.
(7) Din pricina temerii lor.
5. Şi dacă li se zice lor „Veniţi(8), căci Trimisul lui Allah se va ruga de iertare pentru voi!”, ei întorc capetele şi îi vezi cum se îndepărtează îngâmfaţi(9).
(8) Căindu vă.
(9) Refuzând să vină la Trimis şi să şi ceară iertare.
6. E totuna pentru ei de te rogi de iertare pentru ei sau nu te rogi de iertare pentru ei; Allah nu le va ierta lor, căci Allah nu călăuzeşte neamul celor ieşiţi din drum.
7. Ei sunt aceia care zic(10): „Nu‑i îngrijiţi pe aceia care sunt lângă Trimisul lui Allah, până ce ei nu se vor risipi!” Însă ale lui Allah sunt comorile cerurilor şi ale pământului, dar făţarnicii nu pricep.
(10) Ipocriţii le zic locuitorilor oraşului Medina.
8. Ei zic: „Când ne vom întoarce(11) la Medina, cel mai puternic(12) de acolo îl va alunga pe cel mai umil”.(13) Însă a lui Allah este puterea şi a Trimisului Său şi a dreptcredincioşilor, dar făţarnicii nu ştiu.(14)
(11) Din incursiunea împotriva tribului Al Mustaliq.
(12) Este vorba de Ibn ‘Ubayy, pe care locuitorii oraşului Medina îl aleseseră să le fie rege înainte de venirea lui Muhammed acolo.
(13) După pretenţiile ipocriţilor, este vorba de Muhammed.
(14) Abd Allah ibn ‘Ubayy ben Salul, liderul ipocriţilor, a zis – când ei se aflau într o incursiune împotriva tribului Al Mustaliq: Dacă ne vom întoarce la Medina cel puternic îl va alunga pe cel umil. El îl avea în vedere prin „cel umil” pe Trimisul lui Allah, iar prin „cel puternic” se avea în vedere pe sine. Fiul lui Abd Allah s a oprit la porţile Medinei şi i a zis tatălui său: Tu eşti cel umil, iar Trimisul lui Allah este Cel Puternic! Nu intra în Medina până ce nu îţi va îngădui Trimisul lui Allah – Allah să l binecuvânteze şi să l miluiască!
10. Şi dăruiţi din cele cu care v‑am înzestrat Noi, înainte ca moartea(15) să vină la unul dintre voi şi să zică el: „Doamne, mai dă‑mi un răgaz până la un termen apropiat, astfel încât să fac eu milostenie şi să fiu dintre cei evlavioşi!”,
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:
1. No modification, addition, or deletion of the content.
2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.
4. Keeping the transcript information inside the document.
5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.
Résultats de la recherche:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".