Traduction des sens Verset 5 Sourate AL-JOUMOU’AH - الترجمة الرومانية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 5

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Exemplul celor care au fost încărcați cu Tora și apoi nu au purtat-o pe ea^[1123] este ca exemplul măgarului ce cară cărți^[1124]. Rău este exemplul poporului [de oameni] care au socotit versetele lui Allah mincinoase, iar Allah nu călăuzește poporul de nelegiuiți!

[1123] Au neglijat responsabilitatea lor față de ea prin faptul că nu i-au practicat învățăturile
[1124] Dar nu beneficiază de conținutul lor