Traduction des sens Sourate Al Qâri'ah - La traduction somalienne - 'AbdaLlah Hasan Ya'qûb - Numéro de la page 600 - Encyclopédie du Noble Coran

Al-qaaricah

Verset: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

1.Garaacdada (qalbiyada waa Qiyaamada).

Verset: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

2. Maxay tahay Garaacdadu?.

Verset: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

3. Maxaa ku ogeysiiyeyna waxay tahay Garaacdadu?

Verset: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

4. Waa Maalintay dadku noqon sida baalallay kala firdhay.

Verset: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

5. Oo buurahu noqon sida cudbi la dhilay.

Verset: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

6. Qofka miisaankiisa (camallada wanaagsan) uu culeys yahay.

Verset: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

7. Wuxuu ku noolaan nolol barwaaqo iyo farxad leh oo raalli lagu yahay (Janno).

Verset: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

8. Qofkase uu miisaankiisa (camallada wanaagsan) fudeyd yahay.

Verset: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

9. Hoygiisu waa Haawiya.

Verset: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

10. Maxaa ku ogeysiiyeyna waxay tahay?

Verset: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

11. (Waa) Naar kuleyl badan.