Traduction des sens Verset 86 Sourate HOUD - Traduction espagnole du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 86

بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ

86. Dijo, además: Lo que es lícito y que Al-lah les concede después de otorgarle a las personas lo que les corresponde por derecho y con justicia, es de mayor beneficio y contiene más bendiciones que el exceso obtenido al dar una medida falsa y sembrar la corrupción en la Tierra. Si en verdad son creyentes, entonces conténtense con lo legal. No es mi deber vigilarlos, registrar sus obras y pedirles cuentas. El que los cuida es el que conoce todos los secretos y las conversaciones privadas.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• من سنن الله إهلاك الظالمين بأشد العقوبات وأفظعها.

1. Los malhechores y los opresores reciben un castigo severo.

• حرمة نقص الكيل والوزن وبخس الناس حقوقهم.

2. Es ilícito entregar una medida reducida y engañar a las personas sobre sus derechos.

• وجوب الرضا بالحلال وإن قل.

3. Es bueno estar complacido con el sustento, aunque este sea escaso.

• فضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ووجوب العمل بما يأمر الله به، والانتهاء عما ينهى عنه.

4. Las aleyas indican la virtud de enseñar el bien y prohibir el mal, así como la necesidad de practicar lo que Al-lah ordena y de abstenerse de lo que Él prohíbe.