Traduction des sens Verset 23 Sourate AL-HAJJ - Traduction espagnole du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 23

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ

23. A los que tienen fe en Al-lah y realizan buenas acciones, Al-lah los ingresará en jardines donde hay palacios y árboles bajo los cuales fluirán ríos. Al-lah los adornará con brazaletes de oro y les dará perlas, y allí sus vestidos serán de seda.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الهداية بيد الله يمنحها من يشاء من عباده.

1. La guía está en las manos de Al-lah, Él la concede a quien Él desea de entre sus siervos.

• رقابة الله على كل شيء من أعمال عباده وأحوالهم.

2. Al-lah vigila todas las acciones y condiciones de Sus siervos.

• خضوع جميع المخلوقات لله قدرًا، وخضوع المؤمنين له طاعة.

3. Toda la creación de Al-lah se somete a Él por decreto, y los creyentes se someten a Él en obediencia.

• العذاب نازل بأهل الكفر والعصيان، والرحمة ثابتة لأهل الإيمان والطاعة.

4. El castigo caerá sobre las personas de incredulidad y desobediencia, y la misericordia alcanzará a las personas de fe y obediencia.